قطّاع الصحّة والطب

كيف يمكن لمؤسستكم أن تبني صورة مشرقة ومبهجة لها لدى عملائكم؟

ولكن كيف نحافظ على الأمانة والدقة والحيوية في المعلومات؟

معادلة ذات طابع خاص، جعلت مؤتمر دبي الأوّل للترجمة، الذي عقد في أكتوبر 2016، يخصص جلسة خاصة للترجمة الطبية. وحسناً فعل!

فحين يأتي دور الطب والمؤسسات الطبية والصحة، تقاس الكلمة بالأرواح. ومن هنا تأتي المعادلة الصعبة التي نقدّم لكم حلّها: أن نعبر عن مؤسستكم التعبير الأمثل من دون التنازل عن دقة المعنى ونزاهة المعلومة!

كان من الطبيعي أن يقع الخيار على “تعبير” لتناط بها مهمة ذات طابع علمي وثقافي، حيوي واستثنائي: أوّل تعريب لمحتوى موقع هيئة الصحة في دبي بعد تأسيسها في يونيو 2007. ومنذ ذلك الحين باتت تعبير تمثّل الملاذ الآمن للمؤسسات الطبية من عيادات ومستشفيات، وبالطبع شركات أدوية ومؤسسات صيدلانية.

دعونا نحقق رؤيتكم بالضبط في:

موقعكم الإلكتروني
صفحاتكم على منصات الإعلام الاجتماعي
مطبوعاتكم
منشوراتكم
وثائقكم الطبية التخصصية والصحيّة العامة..

اقرأ ما يقوله شركاؤنا عنا