من نحن

تأسست “تعبير” في العام 2006، كأول مؤسسة متخصصة في بناء المحتوى وإدارته في دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة، استجابةً لحاجات إثراء المحتوى الرقمي، وتعزيز البعد المعرفي للسياسات التسويقية للشركات والمؤسسات الحكومية والأفراد. ومثّلت منذ ذلك الحين بوتقةً التقت فيها طاقات الابتكار الشبابية المتفوّقة مع الخبرات العميقة لمحترفين مخضرمين، في مجالات المحتوى، واللغات، والفنون، والعالم الرقمي.

وكمؤسسة رائدة على مستوى دول الخليج العربي والمنطقة عموماً، ومن خلال جرأة الفكرة ورزانة الأداء وسموّ البعد الثقافي، يعمل فريق “تعبير” كمختبر إبداعيّ، واضعاً نصب عينيه صوغ بصمة عملائه، وتعزيزها من خلال إثراء عطائهم المعرفي، وإغناء إرثهم الثقافيّ، واستدامة تأثيرهم الحضاري، وفق رؤية تنويرية عصريّة، تلتزم بمعايير الإبداع والتميّز وخدمة المجتمعات.

تضمّ “تعبير” نخبة من الكتّاب، والمترجمين، والمصممين الغرافيكيين، تدعمهم مجموعة من المحررين، والصحافيين، والمدققين اللغويين، وفنّاني الرسوم؛ وتتّخذ الشركة من دبي، الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، بما يمكّنها من تقديم خدماتها لأسواق دول مجلس التعاون الخليجي، ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ولعدد من المؤسسات والشركات العالمية من طوكيو شرقاً، مروراً بأوروبا، ووصولاً إلى الولايات المتحدة الأمريكية غرباً.

يتلخّص نجاح “تعبير” في قيمها المتمثّلة في فضول المعرفة، وجرأة الفكرة، وحداثة الأداة، وثقافة الرؤية، وإبداع التنفيذ.

..
هذه هي حكايتنا، ما هي حكايتكم؟

دعونا نروِي للعالم حكايتكم!

رؤيتنا

بيئة معرفيّة متنوّرة تواكب العصر، تغني الهوية الثقافية، وتعزّز المحتوى العربي، وتثري الحوار الحضاري.

مهمتنا

مساندة حضور أهم المؤسسات والفعّاليات والأفراد، وتزويدهم بالأدوات والخبرات التي تعزّز المكانة اللائقة بهم ضمن المشهد الفاعل، وترسّخ بصمتهم فيه.

قيمنا

فضول - جرأة - حداثة - ثقافة - إبداع

فضول المعرفة، جرأة الفكرة، حداثة الأداة، ثقافة الرؤية، إبداع التنفيذ.

فريق العمل
  • خبير مشارك رئيس في العلاقات العامة والإعلام الاجتماعي

    شغف كبير بالتواصل الاجتماعي والعلاقات المتينة مع الناس والمؤسسات، مع أكثر من 10 سنوات من الخبرة كاستشاري.

  • صحفي ومحرر، مدير تحرير موقع MoviePuls.me.
    كاتب وصحفي. شغوف بالسيمنا وكل أعمال المخرج السينمائي ستانلي كوبريك!
  • مترجم أوّل

    انضم نزار صقر إلى فريق تعبير في العام 2009 كمترجم أوّل، وهو يحمل في جعبته أكثر من 16 عاماً من الخبرة في الترجمة إلى اللغة العربية.

  • مترجم أوّل

    انضمّت سوزان قازان إلى فريق عمل تعبير في العام 2007، وكلّفت بالترجمات من اللغة الفرنسية إلى العربية. تتمتع سوزان بعشر سنوات من الخبرة في هذا المجال

  • مديرة مكتب تعبير

    آنّا ريزا سالي هي مديرة مكتب "تعبير"، والقلب النابض لأعمال شركتنا. انضمت آنا إلى "تعبير" في 2014 ..

  • محرر أول- اللغة الإنجليزية

    انضم هاني القاسم إلى فريق "تعبير" كمحرر أول للغة الإنجليزية في عام 2007

  • مديرة حسابات العملاء/ محررة- اللغة العربية

    انضمت هازار إلى تعبير في العام 2007، وتسلّمت مهمّاتها في إدارة حساب العملاء، والتحرير باللغة العربية.

  • تعبيريستا، شاركت في التأسيس، مديرة إبداعية، رئيسة تحرير المحتوى الإنجليزي (كاتبة قصصية باللغتين العربية والإنجليزية- فنانة تشكيليّة)

    تتمتّع فدوى بشغف اللغات والفن والابتكار، وتجيد أربع لغات، وتحمل شهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من المملكة البريطانية المتحدة.

  • مدير، مؤسس مشارك، رئيس التحرير

    ماهر الجنيدي، إعلاميّ وباحث وكاتب عمود صحافي، يمتلك خبرة واسعة لأكثر من 20 عاماً في مجال التحرير ووسائل الإعلام والتدريب.